《围城》钱钟书《围城》是钱钟书所著的长篇小说。故事主要写抗战初期知识分子的群相。《围城》是中国现代文学史上一部风格独特的讽刺小说。被誉为“新儒林外史”。然后也没什么难以理解的，翻译起来比较方便。
英译汉的推荐《译林》，汉译英的比较少，下面的供你参考 英语辅导报 中国日报英文版 21stCentury (21世纪报)《英语角》杂志 英语沙龙 学英语报 Zaobao（联合早报）SCMP(南华早报) 英语周报 学英语报 People's Daily(
；英国汉学家 戴维·霍克斯等翻译成五卷英译本，书名《石头记》。明代冯梦龙选编《警世通言》中《杜十娘怒沉百宝箱》：英译本是《名妓》，颇具欧美小说风格。清代蒲松龄小说集《聊斋志异》，英文译成《人妖之恋》。
强烈推荐《英语世界》，这本杂志是中英对照，对翻译很有帮助（因为有文章关注翻译问题）。另外中国翻译协会的《中国翻译》也是非常好的，不过想必比较专业了。简单的读物有书虫系列，另外译林出版社的也很不错。
文学类:收获(长篇)\十月(长篇中篇都有)\中篇小说选刊\当代(长篇中篇都有),这些都是双月刊.人民文学\小说月报\小说选刊\北京文学等都是中短篇文章,都是月刊.英语类:英语沙龙\英语文摘\英语世界\疯狂英语\海外英语\
191 浏览 5 回答
302 浏览 5 回答
275 浏览 5 回答
348 浏览 5 回答
300 浏览 5 回答
347 浏览 5 回答
132 浏览 5 回答
326 浏览 6 回答
260 浏览 5 回答
183 浏览 5 回答
123 浏览 5 回答
300 浏览 6 回答
208 浏览 5 回答
128 浏览 5 回答
210 浏览 5 回答
83 浏览 5 回答
138 浏览 5 回答
318 浏览 5 回答
118 浏览 5 回答
171 浏览 5 回答
虾球麻麻
