中文里叫社长和总裁,英文里都是president,是一样的 杂志社就直接说什么杂志 比如说 中国企业家杂志社 China Entrepreneur ,当然China Entrepreneur有时也是《中国企业家》这本杂志,两者都可以表示,主要看上下文语境。Posts&
企业回汇泉翻译成立于 1998 年 6 月,由一群归国留学生创建,至今翻译经验100亿字数以上,品牌总部设于广州市,现已在广州、上海、北京、天津、深圳、海南、香港等地实行品牌连锁经营,是一家集多语种翻译、多元化服务于一体,
runway 就是指模特走的T型台,在剧里面用这个名字应该代表和时尚有关吧,译作天桥挺好的。
whose magazines? 就可以了
这 this 是 is (不过这样理解是错误的)什么 what 老师 teacher 书 book 中文 Chinese 英文 English 那 that 杂志 magazine 提醒一下,这样中文对应英文是不对的,很多时候中英文并不对应。
journal是指特指期刊的专业术语,如杂志定期出刊其英文翻译就是“the new women journal”。请点击输入图片描述 参考资料:百度百科 期刊杂志 peer-reviewed Journals是什么意思 peer-reviewed Journals的意思是:
112 浏览 6 回答
251 浏览 5 回答
177 浏览 5 回答
330 浏览 5 回答
176 浏览 5 回答
307 浏览 5 回答
263 浏览 5 回答
154 浏览 5 回答
259 浏览 5 回答
166 浏览 5 回答
212 浏览 5 回答
120 浏览 5 回答
231 浏览 5 回答
241 浏览 5 回答
308 浏览 5 回答
207 浏览 5 回答
137 浏览 5 回答
129 浏览 5 回答
84 浏览 5 回答
350 浏览 5 回答