如果是业余爱好，推荐你先从尤金耐达师祖的两本书开始看起吧。《翻译的科学探索》（Toward a Science of Translating）《翻译理论与实践》（The Theory and Practice of Translation
钱歌川写的几本书，世界图书出版公司出版；名师讲翻译系列（可以先看叶子南《英汉翻译案例讲评》那本），外文出版社。另外还有陈德彰的《翻译辨误》和《翻译辨误2》。经验讲座类 《纵横：翻译与文化之间》（第一册、
个人觉得21世纪报会更好，里面不仅有新闻还有各种娱乐，最关键的是每期都有最新的词汇翻译，而且也会说明哪些词汇是四级的，哪些是六级的。杂志推荐疯狂英语，不知道现在还有没有英语广场，有的话也不错。
强烈推荐《英语世界》，这本杂志是中英对照，对翻译很有帮助（因为有文章关注翻译问题）。另外中国翻译协会的《中国翻译》也是非常好的，不过想必比较专业了。简单的读物有书虫系列，另外译林出版社的也很不错。
5.《英汉翻译入门》陈德彰 它可以用于翻译和其他专业的研究生和自学者的学习，也推荐报考研究生英语专业考试和国家翻译证书考试的同学看一看。6. 《经济学人》、政府工作报告等 这种政治经济类型的书适合CATTI和MTI研究，
81 浏览 5 回答
263 浏览 5 回答
343 浏览 5 回答
340 浏览 5 回答
237 浏览 5 回答
117 浏览 5 回答
224 浏览 5 回答
307 浏览 5 回答
153 浏览 6 回答
242 浏览 5 回答
144 浏览 5 回答
229 浏览 5 回答
261 浏览 5 回答
164 浏览 5 回答
123 浏览 5 回答
204 浏览 5 回答
179 浏览 5 回答
98 浏览 5 回答
178 浏览 5 回答
193 浏览 4 回答
yvonnejiang8
