周刊杂志英文翻译格式怎么写的好看

Jan 09th 2011 月刊， 杂志名 ＋ 月份名, Esquire January 2011, or Esquire the January issue (the default year is the current year).周刊， 杂志名 ＋ issue **, ** weekly Issue No. 50

The XinQi day weekly "

there is a magazine whose name is New Seven-Day, it's weekly.

awakening people's thought and broadening people's outlook. Its aim is maintaining high grade and hgh quality .The great magazine attracts all kinds of different people.满意吗?翻译这个太费劲了。

1、In his introduction to The Great Gatsby,ProfessorWilliam Smith points out that “Fitzgerald wrote abouthimself and produced a narcissistic masterpiece. ”此句中 The Great Gatsby 用斜体，为书名。