周刊杂志英文翻译格式怎么写好看点

The XinQi day weekly "

称呼指写信人对收信人的称呼，如DearXiaojun，写在信头的下方和信笺的左边。称呼一般用Dear…或Mydear…开头，称呼后一般用逗号。C正文(Body)这是书信的主体部分，即写信人要表达的内容。正文要求文字通顺，层次分明，

杂志[zá zhì]词典magazine：杂志；弹药库；弹仓；胶卷盒。词典journal：日报，日志，日记；定期刊物，期刊，杂志；[会计]分类账。

后面的planning等没有大写？如果大写，那就也是名称的组成部分，如果只是City Review大写，那可以翻译为《城市评论》，既然翻译成中文，自然按中文习惯使用标点符号，如美国杂志Time翻译成中文就成《时代周刊》。

1、In his introduction to The Great Gatsby,ProfessorWilliam Smith points out that “Fitzgerald wrote abouthimself and produced a narcissistic masterpiece. ”此句中 The Great Gatsby 用斜体，为书名。