我也很喜欢翻译，英语文摘、星火英语、空中英语这些杂志都是中英对照的，对翻译会有帮助，我没有发现什么有中文版的外国网站，只知道Beijing Review 的网站可以进行中英文转换，似乎global times 也可以。
后面的planning等没有大写？如果大写，那就也是名称的组成部分，如果只是City Review大写，那可以翻译为《城市评论》，既然翻译成中文，自然按中文习惯使用标点符号，如美国杂志Time翻译成中文就成《时代周刊》。
沪江英语翻译版、EN8848翻译版、大家论坛翻译版（）全球500强企业及知名企业的多语种对照网站（这也是很好的学习资源，实战性很强！）公共微信平台：翻译教学与研究（ID：fanyilun
英文：You can’t have a better tomorrow if you don’t stop thinking about yesterday.译文：如果你无法忘掉昨天，就不会有一个更好的明天。英文：While there is life there is hope.译文：一息若存，希望不灭。
杂志社：magazine press 报纸社：news press 不要信楼上那什么society 一看就软件翻译的
国内杂志domestic magazine 国外杂志overseas magazine
156 浏览 6 回答
311 浏览 6 回答
264 浏览 6 回答
182 浏览 5 回答
182 浏览 6 回答
321 浏览 6 回答
216 浏览 5 回答
274 浏览 5 回答
226 浏览 6 回答
148 浏览 5 回答
341 浏览 5 回答
194 浏览 5 回答
350 浏览 5 回答
124 浏览 6 回答
242 浏览 5 回答
133 浏览 5 回答
203 浏览 5 回答
266 浏览 5 回答
357 浏览 5 回答
143 浏览 5 回答
内涵帝在此
