这本杂志我已经借了两周了的英文翻译怎么写

翻译 一周前我把这本书借给了他 用四种表达方式：1 One week ago, I lent this book to him. /I lent this book to him a week He borrowed this book from me a week He has had this book

It took me two weeks to finish reading this book.

D 试题分析：句意：这本书我已经借了两周了，现在我必须归还它。borrow是非延续性动词，用于现在完成时态时不能和时间段连用。可用延续性动词keep代替borrow。点评：非延续性动词向延续性动词的转变熟记一下几个：leave

I've borrowed a nice book from the library,I can keep it for two weeks.或者 I've borrowed a nice book from the library,which could be kept for two weeks.

book for two weeks.(我已经借了这本书两周了)如果改为同义，则是i borrowed the book two weeks ago.(我两周前借了这本书）