这本杂志我已经借了两周了英文怎么说翻译

book for two weeks.(我已经借了这本书两周了)如果改为同义，则是i borrowed the book two weeks ago.(我两周前借了这本书）

It took me two weeks to finish reading this book.

我认为我们听老师讲的越多，我们就懂的越多 The more we listen to the teachers, the more we shall understand.这本杂志我已经买了2个半月了 I have already bought this magazine for two months and half.

I've borrowed a nice book from the library,I can keep it for two weeks.或者 I've borrowed a nice book from the library,which could be kept for two weeks.

自两周前我就借了这本书.翻译是：I borrowed the book since two weeks ago.

This book is available to you for 1 , You could holding this book for 1 week.