杂志社和出版社哪个好一些英语翻译书

译文是老牌子，做外国文学翻译比译林早十多年，翻译者都是老权威。建议选用译文的。译林的书翻译质量略逊于译文，但多为精装书。由于选用的纸张很差，所以译林的外国文学要比译文略便宜一些。

上海译文出版社、人民文学出版社最佳，商务印书馆只是名气大，译著水平参差不齐，尚不及译林、三联出版社。另外，像长江这类出版社虽然名气不大，译者水平未必不佳

英语翻译的好书有很多,最好事先做好计划,根据需要有所侧重地选书.书不要一下选太多,关键是要多练、多总结.教材类 上海外教社、北京外研社的本科翻译教材、翻译研究生教材.庄绎传的几本教材,外研社出版；钱歌川的书,

·出版日：2007年 版次：2007年3月第2版 装帧：平装 开本：16开 丛书名：精神分析经典译丛 叔本华的如果是看《作为意志和表象的世界》建议你看商务印的1982年的版本，至今还就属这个版本翻译的好。除此之外，

区别五：针对对象不同 杂志社发行的杂志或期刊，针对的是读者。而出版社发行的图书，针对的是书商。另外，一些杂志社的杂志还将由出版社出版。