Sanlian Lifeweek Magazine,附图是他们的官方翻译。
1、magazine的意思是“期刊”“杂志”,指含有插图、图解的综合性连续出版物,内中可有各种文章、评论等,包括周刊、月刊或季刊等。在句中有时可修饰其他名词作定语。2、magazine的另一个意思是“弹药库”,
是一本杂志,三联出的,报刊亭应该都有卖的啊。他们自己的介绍是这样的:三联生活周刊》前身为邹韬奋在20年代创办的《生活周刊》,韬奋先生创刊目的是:“每星期乘读者在星期日上午的闲暇,代邀几位好友聚拢来谈谈,
Life & Guide生活风向标(因不了解这个板块涉及什么内容,所以直译)Leisure City 城市客厅 (字面理解应该是休闲放松板块,不知是否切题)Strategic Alliances(此为广告合作板块吧?如果是也可以为 advertisement cooperation,
《三联生活周刊》的读者对象主要是受过高等教育、关心时代发展进程,不断从中寻找自己的新型知识分子。《三联生活周刊》在中国社会主流阶层拥有了固定的读者群,受到中国各类专业知识分子,包括中国传媒业同行的肯定,
156 浏览 5 回答
174 浏览 5 回答
120 浏览 5 回答
207 浏览 5 回答
140 浏览 5 回答
247 浏览 5 回答
253 浏览 5 回答
273 浏览 5 回答
333 浏览 5 回答
306 浏览 5 回答
291 浏览 5 回答
348 浏览 5 回答
142 浏览 5 回答
106 浏览 5 回答
331 浏览 6 回答
145 浏览 5 回答
150 浏览 5 回答
125 浏览 5 回答
196 浏览 6 回答
87 浏览 5 回答