杂志属于期刊,期刊包含杂志,期刊的含义更大;杂志是生活方面的,杂志是杂记,期刊是学术方面的。
magazine life:杂志里的生活。指的是很风光很高调或者很奢华的生活。
The XinQi day weekly "
Sanlian Lifeweek Magazine,附图是他们的官方翻译。
Life & Guide生活风向标(因不了解这个板块涉及什么内容,所以直译)Leisure City 城市客厅 (字面理解应该是休闲放松板块,不知是否切题)Strategic Alliances(此为广告合作板块吧?如果是也可以为 advertisement cooperation,
176 浏览 5 回答
231 浏览 5 回答
219 浏览 5 回答
334 浏览 5 回答
311 浏览 5 回答
109 浏览 5 回答
317 浏览 5 回答
297 浏览 5 回答
168 浏览 5 回答
108 浏览 5 回答
209 浏览 5 回答
173 浏览 6 回答
261 浏览 5 回答
113 浏览 5 回答
320 浏览 6 回答
142 浏览 5 回答
154 浏览 6 回答
98 浏览 5 回答
344 浏览 6 回答
237 浏览 5 回答