1）我们使用最多的是google和百度，查找和中文有关的资料我们 更多的时候用百度。应为这本书的书名、内容、作者、出版社等等我都不知道。在这我只能给你举例，相信通过举例的方式能给你足够的启发，
Buy a new film magazine 望采纳，谢谢
3.直译与意译的结合,如:The Watcher译成《偷窥杀手》,不仅能让观众感受到一种恐怖、紧张的气氛,还能对影片的题材、所讲述的故事有个大概了解,自然也就产生了观看影片的欲望;The Wizard of Oz《绿野仙踪》, Oz意为虚幻的、
英文片翻译成中文字幕比较容易：到字幕网站找到英文字幕，选择srt，ass 或者 ssa 格式的字幕文件，用记事本打开，对照英文，手动翻译成中文；或者使用翻译软件来自动翻译，在手动校对一下，保存即可。
你好，“买本新电影杂志”翻译成中文是：Buy a new movie magazine.
252 浏览 5 回答
258 浏览 5 回答
312 浏览 5 回答
310 浏览 5 回答
236 浏览 5 回答
142 浏览 5 回答
272 浏览 5 回答
152 浏览 5 回答
300 浏览 5 回答
185 浏览 5 回答
105 浏览 3 回答
115 浏览 5 回答
316 浏览 5 回答
338 浏览 5 回答
242 浏览 5 回答
256 浏览 5 回答
226 浏览 5 回答
200 浏览 5 回答
359 浏览 5 回答
110 浏览 6 回答
vera911213
