你好，“买本新电影杂志”翻译成中文是：Buy a new movie magazine.
1.如果有英文字幕，可以找字幕组的普通翻译来做中文字幕；2.如果没有英文字幕，需要把视频文件发给字幕组的听译，听译听完后可以直接作出听译版的中文字幕，或者是英文字幕。
3.直译与意译的结合,如:The Watcher译成《偷窥杀手》,不仅能让观众感受到一种恐怖、紧张的气氛,还能对影片的题材、所讲述的故事有个大概了解,自然也就产生了观看影片的欲望;The Wizard of Oz《绿野仙踪》, Oz意为虚幻的、
希望英语 虽然不是李阳所创 但还是不错的 上面的宣传是什么全国最大的英语杂志什么的 有娱乐资讯还能免费在网上下载mp 3
（3）影片档和字幕档要放在同一个资料夹 （4）用Windows Media Player来播放影片档 3. 如果找不到 .SRT 文件，可以上网搜索，一般常见的视频都会有人进行翻译的，国内最著名的要数 射手网；4. 找到 .SRT
114 浏览 5 回答
136 浏览 5 回答
327 浏览 5 回答
345 浏览 5 回答
297 浏览 5 回答
184 浏览 5 回答
252 浏览 5 回答
264 浏览 5 回答
352 浏览 5 回答
196 浏览 5 回答
243 浏览 6 回答
200 浏览 5 回答
293 浏览 5 回答
289 浏览 5 回答
158 浏览 5 回答
186 浏览 5 回答
229 浏览 5 回答
237 浏览 6 回答
142 浏览 5 回答
202 浏览 3 回答
挑剔宝宝
