4.再说最后一点无关紧要的,就’杂志‘这本书而言,在大家都知道是杂志或者杂志已经很出名的情况下,有时候不必翻译出来(如magzine可以省略),一本杂志上一般不会带上‘杂志’两个字,对吧?不过你这是杂志社,
Editor Text Editor Plate Design
EO:executive officer 主任参谋,主考官 ED:executive director 总干事,执行主任
chief editor既有主编又有总编的意思,如果你用editor-in-chief解释总编,那就用chief editor来解释主编好了
编委是参与审稿的,杂志不会给钱,做编委的附加价值还是蛮大的
163 浏览 5 回答
123 浏览 5 回答
342 浏览 5 回答
219 浏览 6 回答
99 浏览 5 回答
108 浏览 5 回答
283 浏览 5 回答
233 浏览 5 回答
261 浏览 5 回答
165 浏览 5 回答
215 浏览 5 回答
320 浏览 5 回答
275 浏览 5 回答
324 浏览 5 回答
248 浏览 5 回答
112 浏览 5 回答
232 浏览 5 回答
306 浏览 5 回答