著名汽车杂志中文翻译是谁翻译的好

大部分是找合作译员。由于出版社的内容涉及面较广，无法由固定职员完成。此外署名的译著也能由于知名译者而增加销量。一般就我所看到的情况，用低价请大学老师来做的情况比较多。老师相当于完成课题或者出版任务，

所谓“老爷车”，通常泛指早期使用现在仍可工作的老式汽车。“老爷车”一词，最早出现在1973年英国出版的一本《名人与老爷车》的杂志上，此名称很快得到了各国汽车界人士的认可，并迅速蔓延，

奔驰车在国外，本身并没有“奔驰”这个叫法，仍是本茨，只是进入中国后，出来一个上上级别的翻译杰作——奔驰。本茨翻译成“奔驰”，是非常出名的一个翻译成果——既保留了原来的声音，又含了中文的思维，声为“本茨”，

在线翻译我个人并不推荐，汽车行业翻译时会有很多专业名词，机器翻译的话并不合适，建议还是去专业的翻译公司去翻译，质量和服务都有保障，推荐你去中慧言翻译，我直接在他们那翻译过驾照，服务各方面啥的都比较好，

华译网翻译公司是最佳选择，原因如下：华译网翻译公司的翻译质量控制流程严格，译员资历都比较深，都是专业职业翻译人员。译员和管理人员都年富力强，翻译经验比较丰富。他们的客户服务人员和老板都是年富力强的专家学者。