英语杂志名名翻译成汉语需要加书名号吗为什么不用顿号

千万不要使用汉。《书名》这个书名号。果是手写要表示这是一本书，应该在书名下打下划线。英文中如果是印刷体或电脑打印用斜体表示书名或一篇文章，如果是手写，用双引号＂＂表示书名。斜体表达长篇作品如小说、电影。

在英文中出现的电影名，电视节目名，书名，文章名等，不需用引号，需斜体。英文中是没有书名号的或者引号的。 书刊和杂志之类经常看到的是文章当中出现固有名词 会用斜体，还会加上颜色，加粗之类。进行表达。

不用。《标点符号用法》作出规定：标有引号的并列成分之间、标有书名号的并列成分之间通常不用顿号。若有其他成分插在并列的引号之间或并列的书名号之间（如引语或书名号之后还有括注），宜用顿号。

中文用书名号《》来表示书名、文章题目、电影和电视剧名等，而英文中常常用双引号“”代替，更多时候用英文字的首字母大写或全部字母大写的方法表示。另外，英文中的省略号与中文也不一样。此外，

企业回汇泉翻译成立于 1998 年 6 月，由一群归国留学生创建，至今翻译经验100亿字数以上，品牌总部设于广州市，现已在广州、上海、北京、天津、深圳、海南、香港等地实行品牌连锁经营，是一家集多语种翻译、多元化服务于一体，

3、顿号 英文中无顿号，想要表示停顿，只能使用逗号，这是中文和英文差距非常大的地方。4、问号 问号是表示提问的。通常在疑问句后用问号，若疑问句被改为间接引语的话，就不用问号。5、引号 引号主要出现在引语中。