soul mates 知音 a friend keenly appreciative of one's talents
应该是传说中的李靖【MS是这个名字,俗称老猪】他们当时是因为知音集团的命令下来做漫画的,当时只有三四个人,只有一个办公室。咳,后来发展成这样,所以知音漫客的创始人可以说没有,硬要说有的话,
知音zhī yīn 基本解释 close friend; a bosom friend; a confidant; one's second self 1. [a friend keenly appreciative of one’s talents]∶古代伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴,
楼上几位翻译都太不标准,an和a只是修饰词,没有必要将这些词放在前面,正确应该是:知音Intimate friend,知己friend
春秋时代,有个叫俞伯牙的人,精通音律,琴艺高超,是当时著名的琴师。俞伯牙年轻的时候聪颖好学,曾拜高人为师,琴技达到很高水平,但他总觉得自己还不能出神入化地表现对各种事物的感受。伯牙的老师知道他的想法后,
168 浏览 5 回答
270 浏览 5 回答
119 浏览 5 回答
259 浏览 5 回答
341 浏览 5 回答
224 浏览 5 回答
80 浏览 5 回答
155 浏览 6 回答
102 浏览 5 回答
299 浏览 5 回答
272 浏览 5 回答
305 浏览 5 回答
233 浏览 5 回答
210 浏览 5 回答
84 浏览 5 回答
176 浏览 5 回答
125 浏览 5 回答
235 浏览 5 回答
254 浏览 5 回答
196 浏览 1 回答