首推,月刊 还有很多:英语文摘,海外英语 邮局报刊亭都能买到
《东方翻译》去年刚刚创刊,也是一本理论与实战并用的好杂志,不得不看啊。其他的如上海的《科技翻译》也不错,《经济学人》《China Daily》(中国日 报)《Global Times》(环球时报)等都可以拿来练习翻译。
个人觉得21世纪报会更好,里面不仅有新闻还有各种娱乐,最关键的是每期都有最新的词汇翻译,而且也会说明哪些词汇是四级的,哪些是六级的。杂志推荐疯狂英语,不知道现在还有没有英语广场,有的话也不错。
柯平编著的《英汉与汉英翻译教程》,北京大学出版社出版的经典翻译教材,个人很推荐,内容不是很庞杂,却浓缩了很多精华,可以参考学习。还有其他的一些教材和参考书也不错,比如刘宓庆编著的《翻译基础》,
桑塔纳山谷",虽然这种轿车并非产于此地,但是喻意该轿车会如山谷中经常刮起的强劲、凛冽的旋风一样风靡全球。当然一些商标既是姓名,又能反映商品的特点,例如雀巢NESTLE。至于杂志,《中国翻译》这本书可以看一看。
324 浏览 5 回答
338 浏览 5 回答
195 浏览 5 回答
342 浏览 5 回答
350 浏览 5 回答
128 浏览 5 回答
238 浏览 5 回答
132 浏览 5 回答
114 浏览 5 回答
213 浏览 5 回答
119 浏览 5 回答
324 浏览 6 回答
343 浏览 5 回答
347 浏览 5 回答
284 浏览 5 回答
358 浏览 5 回答
111 浏览 5 回答
144 浏览 5 回答
293 浏览 5 回答
136 浏览 5 回答