1905年，黄源出生于浙江海盐。1920年，就读于嘉兴秀州中学，与当时著名翻译家朱生豪，作家茅盾是前后同学。后留学日本。1927年进入上海劳动大学的编译馆工作。1931年为上海新生命书店编辑“世界新文艺名著译丛”。1933年进入《文学》杂志社担任编校，1934年8月兼为《译文》杂志及《译文丛书》的编辑。1937年抗日战争爆发，曾辗转于鄂、湘、桂等省进行抗日救亡的宣传。1938年年底在安徽参加新四军，1939年加入中国共产党。先后编辑《抗敌》杂志、主编《抗敌报》及报告文学集《新四军一日》。1941年皖南事变中突围抵达江苏盐城，任鲁迅艺术学院华中分院教导主任、华中局机关报《江淮报》副总编辑。1943年调任浙东行政公署文教处处长，浙东区党委宣传部副部长，鲁迅学院院长。抗日战争胜利后曾任华中文化协会主任。解放战争期间，曾任华东大学文学院院长。1949年上海解放，任军管会文艺处副处长。1950年为华东军政委员会文化部副部长。1953年任华东局宣传部文艺处处长。1955年调浙江，曾任省委宣传部副部长、省文化局局长、浙江省文联主席、中国作家协会浙江分会主席、鲁迅研究会顾问、茅盾学会副会长。晚年任浙江省文联名誉主席。1929年开始发表作品。1949年加入中国作家协会。
鹿脸脸舅舅
