英文翻译杂志

Read the magazine Read 阅读read the book读书

1970-1973 《中国建设》杂志社(现《今日中国》)法文部, 担任翻译、校对、通联等工作1976-1979 《中国建设》杂志社法文部, 担任翻译, 校对等工作1981-1985 联合国日内瓦总部, 任汉英及法汉同声传译员1985-1989 《中国建设》杂志英文部，1986年任副主任，同年被评为副译审。工作包括翻译、改稿、审定稿等1990-1993 美国夏威夷大学翻译中心当兼职教员，课程包括英汉、汉英同传, 交传, 笔译1993至今 美国加州蒙特瑞国际研究学院(Monterey Institute of International Studies) 翻译学校任教员，2002年晋升副教授，其中2003-04 担任中文部负责人。课程包括汉、汉英同传, 交传，笔译，辅导硕士生等。2002年－2010年-多年参加中国译协组织的暑期高级英汉翻译及师资培训

你好，首先literary有文学的、文学上的、爱好文学的、从事文学研究的意思，journal有日记、杂志的意思，其次，二者合在一起，我们要选择恰当的含义，即literary journal应翻译为“文学杂志”。

magazine是杂志的意思journal也有杂志的意思，不过也有期刊的意思 谢谢采纳

如果是要全英英文的杂志的话，我建议购买美国版的国家地理杂志价格也不贵，如果要国内生产的杂志的话，英语街是个不错的选择。

一般性的普通杂志称之为magazine；而专业性、学术性的期刊杂志称之为journal

杂志的英文是：magazine