periodical 是在magazine里面出现的文章 经常periodical会定期出现 都给它们在magazine里面留一个专版 periodical 是指那个文章 magazine 是好多periodicals组成起来的杂志(属于一种书籍)journal 如果单纯从期刊杂志方面来说的话,Journal是统称,而Periodical则是关注某专业内容的期刊。 另外,Journal的范围比较大,除了指期刊以外,还可以指杂志、日记、日报等。technical和前三个不是一类的!( technological它俩有区别)technical 技术的, 技术上的, 技巧方面的 。 多为形容能力方面,专业技能方面,比较广泛。 例: 四川地震时,外国救援专家的援助,就可以称为“technical aid” 我说的有点乱,水平有限。不知道你明白不!