翻译报告参考文献

[序号] 主要责任者．文献题名[M] ．出版地：出版者，出版年：起止页码． 例如：[1] 【英】亚当斯密 著 王秀莉等 译

毕业季对于毕业生来说是非常繁忙的，既要写作毕业论文，参加答辩，又要去找工作，毕业论文只有通过学校的查重检测才能参与答辩。毕业生要想成功的通过论文查重，我们需要花费大量的时间和精力来降重。如果我们掌握一些毕业论文检测技巧，是可以有效节省完成论文的时间的，今天小编给大家分享论文检测技巧。 首先，改变句子的表达方式。 毕业生在写论文时需要参考或参考他人的文献内容。我们在参考和参考时应该注意不要直接复制他人的文献。我们可以通过替换同义词、相似词、主动句改为被动句、调整表达顺序等方法来改变句子原有的表达方式。简而言之，用不同的句子表达同样的意思。 借助翻译器进行翻译。 当我们参考别人的文献时，我们可以把需要参考的部分复制到翻译器上，翻译成日语和其他外语，然后用翻译器把翻译过的外语翻译成英语，最后把英语翻译成中文。通过多次翻译，我们也可以用不同的句子表达相同的意思。 以上两个比较简单的论文检测修改技巧，我们还可以借助论文查重系统来进行论文检测修改，比如paperfree系统可以对上传的论文进行检测，然后得出相应的检测报告，根据论文检测报告的情况可以给出修改意见。

1、论文题目2、摘要与关键词3、目录4、翻译任务描述：主要写有关报告的背景，翻译任务的内容，目的、意义及报告整体结构。5、翻译过程描述：包括译前——准备、文本特点分析、有关文献的查阅等，译中——翻译工具、翻译策略的选择等，译后——译后的校对、修改等。6、文献综述：对该研究领域的研究现状（包括主要学术观点、前人研究成果和研究水平、争论焦点、存在的问题及可能的原因等）、发展前景等内容进行综合分析、归纳整理和评论，并提出自己的见解和研究思路，而不仅仅是相关领域学术研究的“堆砌"。7、案例分析：如何通过具体翻译案例将翻译理论运用到翻译实践中，应从不同维度、不同侧面，如从词汇、句法、语篇等方面分析理论与实践的结合。这部分一定要分析到位，突出理论如何对翻译实践起指导作用，但也不能生搬硬套，要做到理论指导实践。8、结论：主要包括翻译实践的总结、主要发现、局限性以及展望。9、参考文献：应使用规范的格式将引用的参考文献一一列出（如APA或MLA）。10、致谢。扩展资料翻译报告注意事项：1、合理拟定翻译选题和理论研究理论与选题的匹配程度和创新程度大概率会影响报告质量！一个优秀的选题通常源于对现实问题的兴致。选题必须是明确的问题，并与具体的学术领域紧密关联。选择方向、提炼观点、确定理论是确立题目的必经之路。如果实在迷茫，不知道选取哪个理论，就把所有有关翻译的理论找出来，列一个清单，选择最擅长、最稳妥的理论我们需要大量阅读、吃透所选理论和与翻译材料，积极查阅知网等文献检索工具，多多查看与所选理论和翻译材料相近的类似的实践报告，学习使用规范严谨的学术语言。2、制定翻译计划在阅读材料之前，应当先统筹制定一份翻译方案，确定翻译进程，确定译中、译后总结复盘事宜。在阅读翻译材料过程中，可以顺手记录材料中的生词、术语、长难句，优先进行翻译。3、撰写结论撰写结论的内容，包括以下三个方面：1）翻译过程的总结。2）翻译报告的局限性。3）对翻译的进一步展望。可主要写翻译中的经验、收获、局限以及建议等。

[3] （美）William Ford等著． 数据结构C++语言描述（第2版）．陈君译．北京：清华大学出版社，2003