不算抄袭,但是单纯翻译后发表会认为是一稿多投,需要得到杂志社的认可。且第一作者一般为原作者。 具体可向投稿的杂志社咨询。
中国的开放战略是国家基本国策。论文用中文发表,并不是要完全否定英文期刊和英文论文,优秀的论文并不会因为非英文编写而埋没。爱因斯坦识破惊天的五篇论文最开始也不是英文写的,而是德文。尤其现在人工智能时代机器翻译也非常先进,用中文编写的论文被人翻译、识别和索引那不是一件很容易的事吗?sci期刊是属于论文界的顶尖了,我国科研工作者想要与国际学者对话,或者想要展现自己的科研水平,没有发表sci期刊,分量还是很轻。发表sci期刊,就得解决语言的问题,而我国不少作者英文写作水平不够高,直接用英文写文章难度太大,所以就先写中文,再翻译成英文,然后再发表sci期刊。不过,并不是所有的中文论文能在翻译后发表sci期刊。查重英文摘要要怎么翻译?中文摘要没标红,英文摘要却标红了怎么办?由于论文的特殊性,专业性比较强,我们在翻译成外文的时候用翻译软件肯定是不过关的,不信你可以去试一试,看看你翻译出来的论文摘英文或者中文摘要方法/步骤1找到论文摘要翻译入口。百度一下,高校论文查重网,这个要注意识别,很多名字相同的,但是内容不同的网站。2进入后。同一篇文献常常具有多个语种的版本。一些非英文文献除原文版本外,会被翻译成英文出版在其他期刊或论文集中。
你要在译文后标注XX译,不能用“著”,就不算侵权。可以不用写原作者的名字。
当然是抄袭,看你发表在哪里了,很不有名或者很不专业的就算了,如不然还是很容易被查的建议直接发在<译林>
汗~~再明白清楚的观念了,怎有荒腔走版的回答。根据"中华人民共和国著作权法",第一节 著作权人及其权利,第九条第一款发表权、第六款发行权、第十五款翻译权等,已明确说明权利归属。也就是说发表和翻译都要经过授权。
259 浏览 4 回答
253 浏览 4 回答
201 浏览 3 回答
353 浏览 2 回答
102 浏览 3 回答
278 浏览 2 回答
174 浏览 3 回答
309 浏览 4 回答
185 浏览 4 回答
217 浏览 2 回答
352 浏览 3 回答
156 浏览 7 回答
141 浏览 5 回答
330 浏览 12 回答
315 浏览 5 回答
98 浏览 3 回答
155 浏览 11 回答
344 浏览 3 回答
243 浏览 10 回答
210 浏览 9 回答