商务翻译杂志

有的，英语很重要，加油！棒棒哒，需要就去精锐看看

商务印书馆《英语世界》杂志社主办的杂志是一本面向大学师生及英语爱好者的阅读学习类刊物。系中国第一家英汉对照的英语学习杂志，曾荣获国家颁发的“编校质量奖”和“国家百种重点社科期刊奖”。2009年荣获“新中国60年有影响力的期刊”称号。杂志社自2010年起，已连续十一届成功举办《英语世界》杯翻译大赛，该赛目前已成为国内最有影响的翻译赛事之一，受到国内知名专家及各高校师生的一致好评。商务印书馆是厅局级单位，商务印书馆是中国历史最悠久的现代出版机构，在近现代中国文化教育出版史上具有深远的影响。商务印书馆的创立，标志著中国现代出版事业的肇始。今天，走过105年历史的商务印书馆，秉承与时俱进的传统，致力於资讯时代的文化教育事业，建设基於纸质和数码媒介的新型出版，日新无已，正步入多元化发展的新境地

两者都和贸易相关，但前者的学习范围更宽泛，而商务翻译的覆盖面比较窄。建议选择国际贸易，学习的时候你会受益匪浅的，唯一美中不足的，可能就是商务翻译会有外教教授口语，而国际贸易一般没有，不过也不影响学习，可以过去听课的。

1，国际贸易学是一门应用经济学学科，主要研究国际贸易理论与政策、企业国际化经营、国际商务与全球营销、国际贸易风险分析与规避，为企业高层管理人员制定国际化经营战略和政府有关部门制定国际贸易政策提供理论依据和分析手段。2，商务英语商务英语和翻译专业各有利弊，翻译毕业后对口工作比较少，而且翻译公司比较累。相比之下商务英语的好找工作得多。但是翻译专业的专八通过率比商务英语的高，专八不是考翻译嘛。

因项目升级，全国商务英语翻译考试(Business English Translation Test，简称：BETT)，由全国商务外语考试办公室和全国商务外语专业委员会组织实施，由中国商业联合会商业职业技能鉴定指导中心（人力资源和社会保障部批准设立的事业法人单位）颁发证书。笔译初赛通过，可获得申请初级笔译证书的资格，可自愿申领证书。（申领者须向组委会交纳1张一寸彩照及电子版照片和身份证复印件及最高学历证书或学生证复印件各1份；“初级笔译”证书申领费用290元，由选手个人承担。）

以下为可以参考的资料篇目： 序号 题名 作者 文献来源 发表时间 来源库 被引频次 下载频次 1 商务英语的用词特点及汉译技巧 黄以平 连云港职业技术学院学报 2006-03-30 期刊 0 250 2 商务英语词语的汉译技巧 余姿 金华职业技术学院学报 2003-03-30 期刊 1 166 3 商务英语信函的写作原则及写作技巧 周桂英; 张冬梅; 李瑞 郑州轻工业学院学报(社会科学版) 2003-12-21 期刊 3 724 4 商务英语翻译中词类转译技巧初探 崔洪; 吴娜 赣南师范学院学报 2004-08-30 期刊 0 232 5 商务英语会话艺术和技巧分析 吕海莉 大连海事大学 2008-02-01 硕士 0 75 6 商务英语翻译中英语长句翻译技巧初探 韩彦枝 中国市场 2007-12-30 期刊 0 123 7 试论商务英语写作的简洁礼貌原则及写作技巧 曾华 新疆教育学院学报 2007-09-15 期刊 0 198 8 商务英语翻译技巧 刘娟音; 马建豹 商场现代化 2008-02-20 期刊 0 304 9 国际商务英语合同的翻译准则及其中译技巧 廖文玉 商场现代化 2008-04-01 期刊 0 109 10 浅论翻译技巧在商务英语中的运用 姚兰 科技信息(科学教研) 2008-06-20 期刊 0 23 11 谈谈英语商函的写作技巧 邱冬娘 闽西职业技术学院学报 2008-06-15 期刊 0 102 12 浅析商务英语报刊阅读技巧 张冰 黑龙江科技信息 2008-09-05 期刊 0 43 13 商务英语的语言特征及翻译技巧 李晓坤 商场现代化 2008-08-01 期刊 0 49 14 商务英语信函写作的七C原则及技巧 陈艳 安徽科技学院学报 2006-02-28 期刊 0 608 15 浅谈商务英语的汉译技巧 余颖; 周冠英 四川理工学院学报(社会科学版) 2006-12-30 期刊 1 146 16 浅谈剑桥商务英语(BEC)口试备考技巧 王玉 重庆工学院学报 2006-10-30 期刊 0 109 17 浅谈商务英语信函的写作技巧 杜顺 今日科苑 2006-12-30 期刊 0 173 18 经贸英语翻译技巧 杨怀恩 中国科技翻译 2007-02-15 期刊 1 746 19 商务英语E-mail邮件的写作技巧(英文) 李俊先 湖南环境生物职业技术学院学报 2007-03-25 期刊 0 178 20 商务英语阅读技巧初探 刘莉 商场现代化 2007-05-10 期刊 1 200