桃源捣主
共4条回答170浏览
-
-
口腔病学，眼科，耳鼻喉学，内科
-
-
-
毕业论文外文翻译是在网上找到一篇与你论文主旨相关的英文文章，然后自己翻译过来，篇幅必须长一点，因为一般毕业设计都要有字数限制。本科毕业设计（论文）外文翻译基本规范：一、要求 1、与毕业论文分开单独成文。2、两篇文献。二、基本格式 1、文献应以英、美等国家公开发表的文献为主（Journals from English speaking countries）。2、毕业论文翻译是相对独立的，其中应该包括题目、作者（可以不翻译）、译文的出处（杂志的名称）（5号宋体、写在文稿左上角）、关键词、摘要、前言、正文、总结等几个部分。 3、文献翻译的字体、字号、序号等应与毕业论文格式要求完全一致。 4、文中所有的图表、致谢及参考文献均可以略去，但在文献翻译的末页标注：图表、致谢及参考文献已略去(见原文)。（空一行，字体同正文） 5、原文中出现的专用名词及人名、地名、参考文献可不翻译，并同原文一样在正文中标明出处。 三、毕业论文（设计）外文翻译的内容要求 外文翻译内容必须与所选课题相关，外文原文不少于6000个印刷符号。译文末尾要用外文注明外文原文出处。原文出处：期刊类文献书写方法：[序号]作者（不超过3人，多者用等或et al表示）题（篇）名[J]刊名（版本）,出版年，卷次（期次）：起止页次。原文出处：图书类文献书写方法：[序号]作者书名[M]版本出版地：出版者,出版年起止页次。原文出处：论文集类文献书写方法：[序号]作者篇名[A]编著者论文集名[C] 出版地：出版者，出版年起止页次。 要求有外文原文复印件。扩展资料：文献翻译要求1、翻译要注重专业、准确文献翻译涵盖许许多多的学科，每一学科都有自己的专业术语。比如，从事专利文献翻译的译者必须对相关专业术语有着深入的了解和清楚的把握，这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。2、翻译要注重知识更新文献翻译涉及到各种学科，这些学科的发展是与时俱进的。因此，译员也要与时俱进，随时掌握最新的知识，这样才能更好地胜任翻译任务。3、翻译要注重本地化无论是将国外的文献翻译进来，还是将国内的文献介绍出去，翻译时都必须注意语言的本地化，符合目标语言的习惯。4、翻译要注重语言严谨、流畅文献翻译一方面讲究语言的严谨科学，逻辑的连贯严密，另一方面它也注重文字尽可能的优美流畅。因此，这类翻译对译者的目标语言使用能力是一种挑战。参考资料：百度百科-文献翻译
-
-
-
1 ] 尼克松WS 。学生大小在折射(信件) 。J 大瀑布折射Surg 1997;23:1435-6 。 [ 2 ] Holladay JT, 林恩・MJ, 留神III 是, 等。视觉关系 敏锐、折射错误, 和学生大小在辐形keratotomy 以后。曲拱 Ophthalmol 1991;109:70-6 。 [ 3 ] 暗视力的学生扩张的Colvard M Preoperative 测量使用 办公室pupillometer 。J 大瀑布折射Surg 1999;24:1594-7 。 [ 4 ] 拳击手Wachler BS, Krueger RR 。协议和反复性 红外pupillometery 和比较方法。眼科学 1999;106:319-23 。 [ 5 ] 平淡JM, Altman DG 。统计方法为估计协议 在临床测量之间二个方法。柳叶刀1986 年; 1:307-10 。 [ 6 ] Altman DG, 平淡JM 。测量在医学: 分析 方法比较研究。统计员1983;32:307-18 。 [ 7 ] Loewenfeld IE 。学生。解剖学生理和临床应用, 卷1, 第一编辑。Ames: 衣阿华州立大学出版社, 1993[chapter 15] 。 [ 8 ] WS, Munnerlyn C Predicting 视觉表现随后而来男爵 excimer photorefractive keratectomy 。折射玉米Surg 1992;8:355- [ 9 ] Verdon W, Bullimore M, Maloney RK 。视觉表现以后 photorefractive keratectomy: 一项预期研究。曲拱Ophthalmol 1996;114:1465-72 。 [ 10 ] Kohnen T, Terzi E, Buhren J, Kohnen EM 。比较数字式和 一手扶的红外pupillometer 为确定的暗视力的学生 直径。J 大瀑布折射Surg 2003;29(1):12-117 。 [ 11 ] 拳击手Wachler BS 。学生大小的作用在视觉作用下 monocular 和双眼条件在LASIK 和non-LASIK 患者。J 大瀑布折射Surg 2003;29:275-8 。 [ 12 ] Rosen ES, 戈尔CL, 泰勒D, 等。对数字式红外线的用途 pupillometer 估计耐心适合为折射手术。J 大瀑布折射Surg 2002;28:1433-8 。 [ 13 ] Schnitzler E-M, Baumeister M, Kohnen T Scotopic 测量 正常学生: Colvard 对录影视觉分析仪红外线pupillometer 。 J 大瀑布折射Surg 2000;26:859-66 。
-
-
-
贴上来吧
-
