万物杂志中文版和英文版内容一致吗为什么

《万物》是全球顶级科普杂志How it works 的中文版。How it works创刊仅10年就已风靡十多个国家地区，受到全球青少年的热爱与追捧，成为欧洲极受家庭推崇的亲子读物，目前有15个国际版本同步出版发行。《万物》

区别如下：《万物》来源于顶级英文杂志《How It Works》，定位在科学领域。每月内容杂而广（内容横跨七大学科，涵盖 环境生态、工程机械、太空探索、物理化学、历史人文、生物医学等方面），每页的知识相互独立，

纽约时报所谓的中文版是非盈利的中国民间组织翻译的，没有官方渠道的中文版纽约时报，毕竟是新闻政论性的杂志。内容来说应该是一样的，只是翻译的水平高低有份。

万物杂志适合8-15岁孩子。《万物》原汁原味呈现了英国原版《How it works》的内容精髓，每一期都配备了横跨多个领域的强大专家团队—大英博物馆科学史研究员、生物科学家、欧洲核子研究中心研究人员、历史学家、

不一样。由于语言不同便于区分杂志的属性，英文版的杂志出版刊卷号期号跟中文版的杂志期刊的标注方法是不一样的，英文版会在编号前加上SCl，而中文版则会加上SSCI便于区分中文还是英文。