万物杂志中文版和英文版一样吗为什么不一样

不同之处：1、所使用的语言不一样。国际英文期刊以英文论文为主;国际中文期刊则是以中文为主，英文为辅。2、国际英文期刊所刊登的论文传播效率会快一些，毕竟主要是英文论文，英文是国际通用语言，使用范围比较广;

区别如下：《万物》来源于顶级英文杂志《How It Works》，定位在科学领域。每月内容杂而广（内容横跨七大学科，涵盖 环境生态、工程机械、太空探索、物理化学、历史人文、生物医学等方面），每页的知识相互独立，

有区别《环球科学》是《ScientificAmerican》的中文版，出版周期比科美晚一个月，也就是说，环球科学第9期的文章，是科学美国人第八期的。一般说来，英文版的文章，除了读编交流，是全文翻译的。《万物》是《环球科学》

应为受众不一样啊 大家关住的东西不一样 英文版最大的受众是在中国境内的外国人，所以更多要考虑到他们关注的问题。

不一样。由于语言不同便于区分杂志的属性，英文版的杂志出版刊卷号期号跟中文版的杂志期刊的标注方法是不一样的，英文版会在编号前加上SCl，而中文版则会加上SSCI便于区分中文还是英文。