分析杂志广告例子英语翻译中文原文

Not fairly white---fairy white.不是洁白——是超白 No cigarette gives me More taste.从未有过的香烟感受 From Sharp minds, come Sharp products.夏普产品，源自智慧的结晶。Every kid should have an apple after s

A friend in need is a friend indeed. 《理财》杂志的广告语 你不理财，财不理你If you leave “Managing Money” alone, Money will manage to leave you alone.“美的”牌家用电器的广告语 “美的” 家电，

礼貌原则、推理模式、审美思想、语言结构六个方面文化差异对广告翻译的影响,忽视文化的差异,必将一定程度上影响广告信息的传递,产生误解,使广告翻译难以实现信息的等效交流,而进一步探讨应如何注重文化认同,分析其对广告功能、目的产生的影响。

Impossible is nothing 没有不可能的事情 (阿迪达斯)Just do it. 只管去做。（耐克运动鞋)Make the Change.让改变发生。（李宁）Keep Moving.永不止步。（安踏）On the way!在路上。 (德尔惠)

翻译：1。再也没有比这更好的时候了 2。去想的人，去做的人，就是得到它的人 3。一切都在你视野之内 4。一个好的答复 5。用另一种思维去想 6。尽管去（做某事）吧 7。锐利的眼光，优质的产品 8。