首页

> 论文期刊知识库

首页 论文期刊知识库 问题

专利代理人太痛苦了英语

发布时间:

专利代理人太痛苦了英语

sails for home, and left him as it were aeady

patent agent

去国外发展吧'国情不支持

呃~专利工程师?是撰写专利的么?还是研发专利的?

专利代理人太痛苦了英语翻译

anguish, 痛苦的

he will be very painful if business failure

patent agent

He will feel very painful, if He fails his

专利代理人太痛苦了英语作文

辛苦,要不停的写案子才有钱拿呀,费脑

patent agent

因为需要阅读,理解大量的外国专利文献,术语叫对比文件所以对外语,尤其是专业外语要求很高。举个例子,作为审查员,通过检索找到一篇美国的专利文献,那你必须保证能理解透彻他的内容,才能以它做对比文件评价你审查的申请而作为代理人,即使你的委托人不是外国人,不需要汉译英,在收到审查员的审查意见通知书和对比文件的时候,如果你连审查员给你的对比文件都读不懂,谈何意见陈述呢?对,所谓对比文件就是能破坏申请的新颖性创造性的文件,也可以说是看申请的专利在全世界范围内是否已经申请过。当然,作为一个人不可能精通世界上所有的语言。因此,绝大部分专利数据库里都会对每个专利文献给出英文的摘要。

应该还好把! 专利代理人工作中所涉及的业务有 (1) 为申请专利提供咨询; (2) 代理撰写专利申请文件、申请专利以及办理审批程序中的各种手续以及批准后的事务; (3) 代理专利申请的复审、专利权的撤销或者无效宣告中的各项事务,或为上述程序提供咨询; (4) 办理专利技术转让的有关事宜,或为其提供咨询; (5) 其他有关专利事务。 注意事项 专利代理人跟律师是两个不同的资质,虽然都是代为处理法律事务。不能误认为专利也是法律事件,律师都能包办,尤其是在企业有法律顾问的情况下,尤其应该搞清楚自己的法律顾问是否具备专利代理人资格之后再决定是否委托他办理专利事务。 一般情况来说,专利代理人只能处理专利事务,而不能处理其他法律事务。而律师只能处理“除专利之外”的法律事务,而处理不了专利事务,因为大部分的律师都不具备理工科技术背景,看不懂专利的技术信息,并且也没有经过处理专利事务的特殊培训。

专利代理人太痛苦了英文

什么专利代理人 ?

ermanent spiritual It has often

你这个行业需要申请国外专利么?需要去比较国内自主开发的产品和国外产品的区别么?我的印象里,任何科学专业,都应该有最基础的英语阅读能力的,因为中国的基础科学差到近乎没有,是个不可避免的事实。专利代理最接近研发,如果你家里没有任何关系,是你自己想要做,英语不好没关系,能读懂英文文献就行,又不需要你去给人演讲、讨论。

英语不好到什么程度?不能和国外研发机构沟通,但能熟练阅读英文文献可以做国内代理人。如果英语阅不熟练,还是不要做知识产权,不用说无效侵权类业务,就是案前检索就是一道门槛,而且现在国内申请收到外文对比文件的情况也越来越多了。

专利代理人太痛苦了

辛苦,要不停的写案子才有钱拿呀,费脑

比较辛苦的,用脑比较多,包括检索、答复等都需要花很长时间。

答:知识产权专利法代理人事实应该辛苦了。

相关百科

热门百科

首页
发表服务