发布时间：
中华文化 Chineseculture
翻译期刊：《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错 翻译门户：沪江英语翻译版、EN8848翻译版、大家论坛翻译版（-419-html）全球500强企业及知名企业的多语种对照网站（这也是很好的学习资源，实战性很强！） 公共微信平台：翻译教学与研究（ID：fanyiluntan)沃领域翻译（ID：WOW-TRAN）乐思福教育（ID：Isfirst2013）中视天之聪（ID：kaosee_4008112230） 经典的译作（双语对照版）：《唐诗三百首》- 许渊冲 译 出版社:中国对外翻译出版公司《孙子兵法》- Lionel Giles 译《散文佳作108篇》（汉英·英汉对照）等等 --- 最后我想说，如果你真的喜欢翻译、真的想去学习和了解翻译，生活里到处是素材！翻译是很实际的东西，更讲究实战、更需要用所学去解决交流和沟通中语言障碍，不妨淡化下理论~
the English translation of Chinese culture 不懂继续问( 天天在线 ）
中国神话 中国饮食和茶文化 中国服装文化 中国建筑和园林
翻译期刊：《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错 翻译门户：沪江英语翻译版、EN8848翻译版、大家论坛翻译版（-419-html）全球500强企业及知名企业的多语种对照网站（这也是很好的学习资源，实战性很强！） 公共微信平台：翻译教学与研究（ID：fanyiluntan)沃领域翻译（ID：WOW-TRAN）乐思福教育（ID：Isfirst2013）中视天之聪（ID：kaosee_4008112230） 经典的译作（双语对照版）：《唐诗三百首》- 许渊冲 译 出版社:中国对外翻译出版公司《孙子兵法》- Lionel Giles 译《散文佳作108篇》（汉英·英汉对照）等等 --- 最后我想说，如果你真的喜欢翻译、真的想去学习和了解翻译，生活里到处是素材！翻译是很实际的东西，更讲究实战、更需要用所学去解决交流和沟通中语言障碍，不妨淡化下理论~
looking from his wife to me and puffing out his enormous chest
中国神话 中国饮食和茶文化 中国服装文化 中国建筑和园林
核心期刊认可度最高的是南核（即南大核心）、北核（北大核心或中文核心）、科技核心这三个核心，是国家统一认可的。其他的核心，像遴选核心、行业核心、指定核心，都是小范围以内的核心，比如指在本单位认可，不在社会上公认。全国都认可的只有南核、北核、科技核心这三大核心。你说的中国核心期刊，我没有听说过，你方便说一下刊物的名称吗？我可以帮你查查是不是南核、北核、科技核心。或是你自己在网上搜索一下最新的期刊目录，查看一下。什么是正规期刊，双刊号齐全，新闻出版总署可查，正规网站知网、万方、龙源或是维普收录的。只要符合这几个条件的正刊，都是正规期刊~
汉字源远流长，尽管我们无法确定它产生的具体年代，但根据可靠的记载，汉字至少已有4000年历史。相传仓颉“始作书契，以代结绳”。然而，我们无法想象在仓颉造字以前没有文字的情况。仓颉只是组合了前人们发明的文字并做了轻微的修改。与其同时代的，还有一位叫做Chu Shung的发明家。然而，中国文字源于绘画的事实是毋庸置疑的。这就是现代人说书画同源的原因。文字的发明弥补了语言的不足。文字，如同一种工具，描绘和记录各种事件，并赋予含义。语言先于文字，是文字的根源。随著历史的发展，人类文化的渐进，以及日常生活的需要，汉字的书写形式也发生了由简到繁的变化和发展。 我实在是不知道这个Chu Shung是谁，是“常先”吗，不过他是做鼓的，与造字没什么关系。
不针对楼主，学反了。读英文不是读懂中文，更不是读懂中文翻译！
Chinese culture
Chinese cultures，一定要在culture后加个s
chinesemythology中国神话chinesefoodandteaculture中国饮食和茶文化chineseclothingculture中国衣着文化chinesearchitectureandgardening中国建筑和园林
在同其他国家发展外交关系、开展经贸与文化交流时，中国奉行独立自主的外交政策，秉持互相尊重主权与领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互惠、和平共处的五项原则；中国一贯反对帝国主义、霸权主义与殖民主义，致力于加强与其他国家人民的联系，支持受压迫民族、发展中国家争取民族独立、发展本国经济的正当努力，为维护世界和平与促进人类进步事业而努力奋斗。
National Geographic 地理人文Time 新闻Rolling stone 音乐The New Yorker 综合类
culture可是假如我们修道生活是要反传统文化（counter-culture），做先知性的声音，就必须面对我们自己教会内、修会内的矛盾甚或伪善。
culture
culture英 ['kʌltʃə] 美 ['kʌltʃɚ]