首页

> 论文期刊知识库

首页 论文期刊知识库 问题

英文期刊中文名字怎么翻译

发布时间:

英文期刊中文名字怎么翻译

一种改进型微小的纸 股份回购的信息内容的节目

直接拼音,就是那样了。

中文名字姓的第一个字母要大写,名字的第一个字母要大写。如果是三个字后,两个字连一起写。姓和名中间有空格。Wang Lili

1、中国人名翻译成英文名字,一般是“名在前姓在后”,因为英语姓名的一般结构为:教名- 自取名- 姓。如 William Jefferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush。2、BBC上的新闻,在提到中国人名时都是“姓在前名在后”,是因为在正式场合西方人会尊重中国人的习惯,翻译时姓前名后,所以正规的新闻报道,对中国人名,都是姓前名后的,奥运会运动员名字也是。

中文期刊英文名翻译怎么写

core journal/back-boned journal/master journal ,译法各有特点。

向国际期刊投稿时,作者英文名要用汉语拼音,姓在前,名在后。例如:杨晓露,Yang, Xiaolu。姓后面要加逗号。

保证质量,绝对原创哦

Chinese

中国科技翻译期刊英文名字怎么写

《中国科技翻译》杂志是由中国科学院图书出版情报委主管,中国科学院科技翻译工作者协会主办翻译类专业学术期刊。本刊创办于1988年8月,系国内外公开发行的核心期刊,并代表中国科技翻译界参与同国际翻译家联盟(FIT)各会员组织的期刊交流,1993年8月在FIT第13届世界大会上,荣获“国际译联1990-1993年度最佳国家级翻译期刊奖”。

China Science and technology Network

The key magazine of China technology

中国科技翻译是c刊。《中国科技翻译》创办于1988年8月,是由图书出版情报委主管,中国科学院科技翻译工作者协会主办翻译类专业学术期刊。本刊系国内外公开发行的核心期刊,并代表中国科技翻译界参与同国际翻译家联盟(FIT)各会员组织的期刊交流。获奖情况:1993年在国际译联第十三届世界大会获“1990-1993年度最佳国家级翻译期刊奖”。《中国科技翻译》办刊宗旨:理论研究与实践相结合,强调翻译工作的实践性,反映翻译工作者探索科技翻译理论和从事翻译研究与实践的新成果,提高科技翻译水平,促进机器翻译的研究与应用,报道科技翻译教学研究经验、辅导科技翻译自学。介绍国内外翻译界动态,加强国际学术交流。简介:《中国科技翻译》贯彻理论与实践相结合的方针,介绍科技翻译研究成果,提高科技翻译水平,促进机器翻译的研究与应用,介绍国内外翻译界动态。读者为广大科技翻译工作者、大专院校从事科技翻译和研究的师生及科技外语爱好者。

期刊名英文翻译怎么写

an improved version of the minute paper一分钟书面报告的改良the information content of share repurchase programs股票回购方案的信息含量

一种改进型微小的纸 股份回购的信息内容的节目

希望能帮到你。lankywang(站内联系TA)英文名字Xiaoer Wang,Xiao-er Wang和Xiao-Er Wang有区别 我看过的发表的基本是名在前,第一个字母大写,姓在后,全部大写。如张三,就是San ZHANG。 英文名字Xiaoer Wang,Xiao-er Wang和Xiao-Er Wang有区别 一般来说姓不会大写的,一般都是Zhang,很少有ZHANG的吧 倒也是,不过不同期刊有不同期刊要求,量体裁衣了。笨笨9718(站内联系TA)中文又没有middle name,直接名字,姓名不就得了,然后缩写是首字母大写nono2009(站内联系TA)Xiao-Er Wang,我一直这么用:Dwzjof(站内联系TA)这是个很不爽的问题,需要有专门的官方统一格式才行! 往往,Xiaoer Wang和Xiaosan Wang,通通被缩写成X Wang,鬼才知道是王小二还是王小三:D 如今,在中国人的文章越来越多的出现在国际刊物上,这个问题亟需规范!段家一凡(站内联系TA)Xiao-Er Wang好,一缩写就成了Wang X-E,这样遇到重复的名字的概率低一点,如果是Xiaoer Wang,一缩写就成了Wang X了,重名的概率就大了。ljason(站内联系TA)姓后名前。 这是个很不爽的问题,需要有专门的官方统一格式才行! 往往,Xiaoer Wang和Xiaosan Wang,通通被缩写成X Wang,鬼才知道是王小二还是王小三:D Xiao-Er Wang好,一缩写就成了Wang X-E,这样遇到重复的名字的概率低一点,如果是Xiaoer Wang,一缩写就成了Wang X了,重名的概率就大了。 缩写X -E Wang感觉也不舒服,缩写时中间又多了一道横线landsky(站内联系TA)我一般都写成Wang X E。缩写确实没什么规律,同一个人名在不同的期刊缩写都不一样。

中文期刊英文名翻译

保证质量,绝对原创哦

莱尔德人 Lairdnese直接在后面加-nese表示哪里人,举例如下上海人 Shanghainese北京人 pekinensis

中文核心期刊就是我们平常说的核心期刊,是北大出版的《中文核心期刊要目总览》所收录的期刊,英文缩写是PKU,中文核心期刊有很多,按类别进行分类,我是工科自动化专业,我们经常发的几个核心有《微特电机》《电机与控制应用》《电子技术应用》《控制工程》《电气传动》《电力电子技术》《计算机仿真》等,你可以查看《中文核心期刊目录》百度百科里有(2014版)望采纳

core journal/back-boned journal/master journal ,译法各有特点。

相关百科

热门百科

首页
发表服务