任职要求: 日语或相关专业本科以上学历,具有日本留学经历者优先考虑; 日语笔译、口译熟练,熟悉日文时装、美容等专业用语; 具有较高的中文水平和编辑能力; 1至2年时尚类杂志日文编辑或翻译工作经验,具有一定的时尚敏感度;...
《自然杂志》的读者对象是 : 广大科技工作者、大专院校师生、中学教师及自然科学爱好者。英国Nature,英国著名杂志《Nature》是世界上最早的国际性科技期刊,自从1869年创刊以来,始终如一地报道和评论全球科技领域里最重要的突破...
千万不要认为自己专业外语学得好,翻译一定没问题。好的翻译作品,必须建立在你对原作者所在国家,甚至乡村的风土人情,生活习惯以及俚语等有着非常浓厚的功底,不然,哪怕你是按字面翻译得非常完美,人家看起来也会觉得跟机器...
3、联系不上作者也可以的,但你必须注明原作者姓名,翻译者是你本人。不属荐稿,属首译稿。 更多问题你可到中国撰稿网和中国荐稿撰稿资讯网查询或咨询。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 更多回答(1) ...
”结构来翻译以外,一般都要根据语境补出主语,使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使用频率较高,凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时,必须在...
4、 经国家有关部门同意,获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,符合本规定要求的,也可报名参加翻译专业资格(水平)考试并申请登记。这是一家公司对韩语翻译的招聘 一、大专以上学历,精通韩语...
4 I have ordered 4 dishes,if it is not enough,we can order more 5 How many months have you ordered the milk/newspaper 6
3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,...
i like reading sports magazines
我是这个专业出身的,尽管最终没有从事这个行业,但是对于这个还是了解的。假如按照这个专业的培养要求大纲,对英语的要求是蛮高的,不是用大学4或6级简单衡量的,因为其中一个要求是毕业后应该能熟练用英语进行商务谈判,而...
Travel Magazine Leisure Magazine Tourist Guide Magazine 杂志称magazine是没错的,但名字不一定要有 magazine,如 Vogue, Elle, Better Home and
做英文翻译要求:中文水平好,不过你的中文专业,所以说不错。英文能够表达日常生活常见的事物的话,可以,英文可以慢慢学,老实说好的译文是不用大的词,简单却能表述清楚的英文才是好。吃透英语的规律句式,达到可以顺手拈来...
6级是远远不够的,即使英语专业的8级,也只是作为翻译奠基石,基本功。文学著作的研读,是一个高级翻译的必修课。按照一本英国文学史或美国文学史的内容,读读其中重要的著作,背下优美的诗歌和戏剧,记下动人的描写等等。...
(6) 本科以上学历,英语八级,或翻译类资格证书持有者优先
1、扎实的英语基础 听说读写译是语言学习最基本的五项。翻译很容易,会英语的人都能翻,但翻好很难,无论是回答考试里的翻译题目还是作为翻译的学习者,一定要保证经你手下的文章,口中的句子没有什么大的语法错误,用词...
4、专业水准不但要高,译者本身的母语水平也很重要。提及中国人就是对自己汉文化的理解和掌握了。5、要充分理解两国文化的差异,最主要是对两种语言的热爱,或者说对翻译工作的热爱或兴趣,当你热爱一件事的时候,就会想尽...
opticalletters对英语要求高。英语要求雅思6.5(各项不低于6.0)。OpticsLetters是由美国光学学会(OSA)出版的两周一次的同行评审的科学期刊,成立于1977年7月,涵盖了光学与光子学有关的所有主题。
但专业级笔译/口译是有硬门槛的,对水平/能力是有要求的,客户对你进行水平测试 专业级笔译/口译,一般需要翻译硕士 + CATTI 2口笔译证书 + 百万字以上翻译经验/2年以上口译经验,或 本科以上 + 六级(非英语专业)+ ...
“杂志”的英文是Magazine,读音:英 [mæɡəˈzi:n] ;美 [mæɡəˈzin, mæɡəˈzin]。双语例句:我读了她从杂志上剪下来的一段文字。I read a snippet ...
"电子杂志"用英语写是E-zine