《翻译的技巧》(钱歌川)电子书网盘下载免费在线阅读 链接:提取码: vp7m 书名:翻译的技巧 作者:钱歌川 豆瓣评分:9.1 出版社:北京联合出版公司·后浪出版公司 出版年份:2015-7 页数:416 内容简介:本书为钱歌川先生...
4.《非文学翻译理论与实践》李长栓 由于市场上的大多数翻译文件都是非文学作品,所以这本书是一本很好的指南。书中提供了大量真实的资料和详细的分析、翻译、注释等,这本书适合英语提升。5.《英汉翻译入门》陈德彰 它可以...
5.《英汉翻译入门》陈德彰 它可以用于翻译和其他专业的研究生和自学者的学习,也推荐报考研究生英语专业考试和国家翻译证书考试的同学看一看。6. 《经济学人》、政府工作报告等 这种政治经济类型的书适合CATTI和MTI研究,但它...
1、直译法 直译法是英语翻译中最简单的方法,就是直接将英语翻译出来,按照文章的语句顺序翻译,使得英语翻译能够体现出原文的特点,还能保留其原文形式。因为英语和汉语之间有许多互通之处,所以一些英语句子能够使用直译法直接...
6.英汉法律翻译教程 作者: 孙万彪编出版社:上海外语教育出版社简介: 本书为经济、法律和英语专业的学生及有志于从事法律翻译的人士提供极为实用的学习资料,填补了?谐∩贤�嘟滩牡目瞻住? 本书所选英文材料皆...
书名:翻译的技巧 作者:钱歌川 豆瓣评分:9.1 出版社:北京联合出版公司·后浪出版公司 出版年份:2015-7 页数:416 内容简介:本书为钱歌川先生最经典的百科全书式的英语翻译技巧指南。全书编写严谨、结构合理、条理清晰,...
1、图书馆的藏书(有关翻译的图书在南区图书馆三楼、杂志包括现刊和过刊)。 2、图书馆提供的电子数据库,如中国电子期刊全文数据库(CNKI),万方数据库。 3、图书馆所藏的《全国报刊索引》上面记载了每年各个报刊杂志中主要的和重要的文章...
书中列举了大量实例,将翻译过程中遇到的难题一一解决,大至行文的修辞、节奏,小至参考书、标点符号的用法、新词和专有名词的译法,像一本军用地图,可以告诉读者哪里有地雷,哪里有险滩,哪里有流沙。诗人、散文家余光中先生...
(4) 如果觉得英文翻译做不好,尽量不要用在线翻译,你可以告诉编辑,申请让他们编辑帮助翻译。一般杂志社都会有专业的英文编辑。(5)SCI 论文发表时,最好要注明自己的联系方式,邮箱和电话,方便他人联系。有事情也可以及时...
7,〈论信达雅--严复翻译理论研究〉沈苏儒著 商务印书馆1999年版 294页;8,〈通天塔---文学翻译理论研究〉[英]乔治。斯坦纳著 庄译传编译 中国对外翻译出版公司1987年版 这些都不错 你可以上网看看哪本适合 ...
1.,英语沙龙 及系列刊物 包含 英语沙龙阅读版\实战版,英语文摘 英语心境 2.英语学习杂志 刊称 国内最早一本外语杂志 3.大学英语杂志 4海外英语杂志 5.疯狂英语杂志 6.视听英语杂志 7英语世界杂志 8.新东方英语杂志 雾都...
5.《俄语口译 二级/三级 全国翻译专业(水平)考试指定教材》,推荐理由:第三部分笔译实务分十个专题,包含:国际关系、经济贸易、文化艺术、教育体育、环境保护、科学技术等比较常考的主题。6.新编俄语语法,仔细读这本语法...
3、向他人学习并勇于创新 初学翻译的朋友一方面可多读些英汉对照类阅读材料或有汉语注释的英语读物;另一方面还可根据译文类杂志上提供的某篇译文的原文出处去查找到相应的原文,继而进行对照阅读。通过对比分析,可以找出自己的...
制作电子书时把目录页面里做个按钮,然后把要跳转的页码输入就可以。制作电子书推荐使用名编辑电子杂志大师。该软件可以在电子杂志里添加形状、文本、链接、图片、视频、flash或声音文件。电子杂志制作软件制作了HTML格式的电子...
《中韩翻译教程》(张敏)电子书网盘下载免费在线阅读 资源链接:链接:密码:u8lc 书名:中韩翻译教程 作者:张敏 出版社:北京大学出版社 出版年份:2005-8 页数:492 内容简介:《中韩翻译教程》是一本既有理论指导,又有...
《孙子兵法》- Lionel Giles 译 《散文佳作108篇》(汉英·英汉对照)等等 --- 最后我想说,如果你真的喜欢翻译、真的想去学习和了解翻译,生活里到处是素材!翻译是很实际的东西,更讲究实战、更需要用所学去解决...
1、先设置word内容的标题(就是字体左侧那个框框里面 标题1、标题2、标题3)。设置好一个后,再对你格式进行编辑,如黑体,小三号、段前段后间距0.5行,单倍行距。然后选中标题,设计格式刷,再对后面的同等级标题进行“...
1、加强自身基本素养 所谓基本素养,是指翻译者必须具备的基本条件,亦即对翻译者的基本要求。除了应该具有高尚的“译德译风”和严肃认真、一丝不苟的科学态度之外,译者必须具备三方面的素养,即一定的英语水平、较高的汉语...
对于零基础而言,个人建议不要直接拿着中英文就开始翻译,你会抓狂的。建议可以找个英语基础好的小伙伴一起练习,没有的话,可以选择阿卡索外教网哦,每天花25分钟时间跟着外教学习。想学习地道的英语知识,建议可以跟着老师...
13.数据化管理:洞悉零售及电子商务运营 黄成明 (@数据化管理) 著 2014-07-01 电子工业出版社 14.颠覆式创新:移动互联网时代的生存法则 李善友 著 2014-11-01 机械工业出版社 15.互联网思维到底是什么:移动浪潮