戏剧杂志推荐稿子英语版带翻译

如下：Peking Opera, once called pingju, is one of the five major operas in China.（京剧，曾称平剧，中国五大戏曲剧种之一。）The scene layout pays attention to freehand brushwork, tone to xipi, erhuang main

强烈推荐《英语世界》，这本杂志是中英对照，对翻译很有帮助（因为有文章关注翻译问题）。另外中国翻译协会的《中国翻译》也是非常好的，不过想必比较专业了。简单的读物有书虫系列，另外译林出版社的也很不错。

and the brightest pearl of our Chinese nation for 5000 years. Foreigners also say that Beijing Opera is "Oriental Opera" and Kun Opera is "the mother of drama".There

while at the same time serving as a symbol for a traditional culture that many sensed was receding under the pressures of modernization.参考资料：浙江大学，邵佳，《戏剧翻译与文化——京剧翻译初探》，11－12页。

译文：当我看完电影“蜘蛛侠”，它给我留下了深刻印象。主演彼得英俊又勇敢。他帮助许多需要帮助的人。如果我们是他，我们是否可以献出我们的爱和友谊，甚至我们的研究。在我们的生活中，人们害怕帮助别人，惹上麻烦。