A friend in need is a friend indeed. 《理财》杂志的广告语 你不理财,财不理你If you leave “Managing Money” alone, Money will manage to leave you alone.“美的”牌家用电器的广告语 “美的” 家电,
所谓翻译,必定是中文和英文都要很好掌握,因此建议你读一些双语的杂志或者中英双语的译著,都是不错的选择。个人推荐crazy english的杂志,里头的一些翻译,特别是当代英美社会中的流行俚语的翻译很不错。另外,
英语文摘啊,很多都是从经济学人和国外的著名纸质媒体上转载的,翻译都是国内很有名的学者做的,非常好的书
6 Introducing Translation Studies Theories and applications by Jeremy Munday
科技类的只知道一本《科技英语学习》,偏重翻译 --->推荐《英语沙龙》和《疯狂英语》。前者容量多,适合积累词汇。后者配CD,朗读的都非常好听,个别篇目值得记诵。/英语杂志/ 政治经济:《Bejing Review》《Economist》
99 浏览 5 回答
255 浏览 5 回答
281 浏览 6 回答
346 浏览 5 回答
165 浏览 6 回答
184 浏览 6 回答
323 浏览 5 回答
235 浏览 5 回答
185 浏览 6 回答
115 浏览 6 回答
209 浏览 5 回答
104 浏览 5 回答
82 浏览 6 回答
110 浏览 5 回答
291 浏览 5 回答
129 浏览 5 回答
333 浏览 5 回答
231 浏览 5 回答
141 浏览 5 回答
159 浏览 5 回答