《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错 翻译门户:沪江英语翻译版、EN8848翻译版、大家论坛翻译版()全球500
1,《翻译论集》刘靖之主编 香港三联书店1981年版 387页;2,〈三湘译论〉刘重德主编 湖南出版社1995年版434页;3,〈译学论集〉张柏然 许钧主编 译林出版社1997年版,614页;4,〈翻译新论〉(1983--1992
1.《中式英语之鉴》琼平卡姆 这本书系统地探讨了常见的中式英语现象。作者对这些词进行了分类,并提供了这类中式英语的例子,逐一对其进行修改。每章附有练习,并提供参考答案。对中国的英语学习者和翻译工作者来说,
翻译茶座系列,有15本书,中国外翻版。周克希《译边草》,华东师范版。金圣华的《齐向译道行》,商务印书馆。这两本主要是讲文学翻译。翻译作品类 双语译林系列有好几本,译林出版社。《名作精译——选萃》
最关键的是每期都有最新的词汇翻译,而且也会说明哪些词汇是四级的,哪些是六级的。杂志推荐疯狂英语,不知道现在还有没有英语广场,有的话也不错。书籍的话若是不想看名著,对外国文化有兴趣的话可以找这类的书看看。
284 浏览 5 回答
84 浏览 5 回答
155 浏览 5 回答
102 浏览 4 回答
178 浏览 5 回答
360 浏览 5 回答
272 浏览 5 回答
187 浏览 5 回答
343 浏览 5 回答
232 浏览 5 回答
337 浏览 6 回答
163 浏览 6 回答
209 浏览 5 回答
278 浏览 4 回答
262 浏览 6 回答
301 浏览 5 回答
93 浏览 6 回答
208 浏览 5 回答
285 浏览 5 回答
275 浏览 5 回答