《Nature Materials》英国麦克米伦出版社出版的全球著名的期刊,2002年9月创办,最大特点是不仅刊登原创性论文,还刊登评论及相关新闻。JACS可以说是每个化学人梦寐以求的能发一篇论文的地方。可以说是化学类杂志的龙头。
我也在找英国《自然》杂志。但我要说的是,我完全可以,把你的论文翻译成英文,从80 年代起,我就可以很熟练的中译英,英译中。我刚完成一本天文学方面的书的译文,普通论文就更有把握了。我的邮箱是;1248444537@q
国内的《读者》其实是人家的克隆版。Readers Digist也有中文版可以参考其内容。2. 时代周刊:Times Weekly、:美国杂志,以时事、政治为主。3. 经济学人:The Economist 英国杂志,主要报道世界经济,及深度研究、分析等。
大写是因为句首或者特殊名词 可以指自然这门学科
后面的planning等没有大写?如果大写,那就也是名称的组成部分,如果只是City Review大写,那可以翻译为《城市评论》,既然翻译成中文,自然按中文习惯使用标点符号,如美国杂志Time翻译成中文就成《时代周刊》。
275 浏览 5 回答
106 浏览 5 回答
310 浏览 5 回答
203 浏览 6 回答
220 浏览 6 回答
93 浏览 5 回答
111 浏览 6 回答
291 浏览 5 回答
353 浏览 5 回答
303 浏览 5 回答
311 浏览 5 回答
140 浏览 6 回答
266 浏览 5 回答
192 浏览 5 回答
232 浏览 5 回答
357 浏览 6 回答
189 浏览 5 回答
302 浏览 6 回答
354 浏览 6 回答