简单就是 interview 或者profile 复杂一点 exclusive interview 人物专访 ___公主鞋馆 (淘宝)“以买家的心态做卖家，全心为买家服务”
所以直译）Leisure City 城市客厅 （字面理解应该是休闲放松板块，不知是否切题）Strategic Alliances（此为广告合作板块吧？如果是也可以为 advertisement cooperation,比较直白）完魅主义 不知其涉及面所以无法意译 Attraction
Magazuines是在美国最受欢迎的类型的媒体。三个杂志:《新闻周刊》和《美国新闻与世界报道》是最受欢迎的新闻杂志。时间对选择一个著名的“年度人物”。那些想要阅读一本特别的杂志可以交付给他们的房子或在商店购买它。
《PEOPLE》，1974年创刊，创办时间并不长。它是全球定位最精确又最有效的杂志之一，聚焦主流的风云人物，八卦而不媚俗，强调短小文章迎合时代阅读习惯，由于其编辑方向的精确，便被封为最适合在厕所阅读的主流杂志，足见《
magazine是杂志的意思 journal也有杂志的意思，不过也有期刊的意思 谢谢采纳
322 浏览 5 回答
291 浏览 5 回答
200 浏览 5 回答
108 浏览 5 回答
246 浏览 5 回答
94 浏览 5 回答
169 浏览 5 回答
324 浏览 6 回答
243 浏览 5 回答
152 浏览 6 回答
137 浏览 5 回答
121 浏览 6 回答
111 浏览 5 回答
123 浏览 5 回答
184 浏览 6 回答
343 浏览 5 回答
280 浏览 5 回答
237 浏览 5 回答
159 浏览 5 回答
144 浏览 5 回答
夭爻溔訞濘綸
