所以直译）Leisure City 城市客厅 （字面理解应该是休闲放松板块，不知是否切题）Strategic Alliances（此为广告合作板块吧？如果是也可以为 advertisement cooperation,比较直白）完魅主义 不知其涉及面所以无法意译 Attraction
journal homepage:期刊的主页，杂志主页 journal：n.日报，杂志；homepage：n.主页
期刊官方主页就是在那个杂志，他的期刊的官方的首页，望采纳，谢谢
杂志[zá zhì]词典magazine：杂志；弹药库；弹仓；胶卷盒。词典journal：日报，日志，日记；定期刊物，期刊，杂志；[会计]分类账。
中国China 杂志/期刊Journal 这两个词没啥好说的了 关键就是这个酒业 有两个 Liquor Industry 和 Wine Industry liquor主要针对白酒，烈性酒，以及酒精性饮料 而wine是水果酒，
企业回汇泉翻译成立于 1998 年 6 月，由一群归国留学生创建，至今翻译经验100亿字数以上，品牌总部设于广州市，现已在广州、上海、北京、天津、深圳、海南、香港等地实行品牌连锁经营，是一家集多语种翻译、多元化服务于一体，
271 浏览 6 回答
92 浏览 5 回答
176 浏览 5 回答
169 浏览 5 回答
348 浏览 5 回答
114 浏览 5 回答
165 浏览 5 回答
264 浏览 5 回答
350 浏览 5 回答
193 浏览 6 回答
178 浏览 5 回答
136 浏览 6 回答
330 浏览 5 回答
326 浏览 5 回答
129 浏览 5 回答
257 浏览 5 回答
183 浏览 5 回答
152 浏览 5 回答
124 浏览 5 回答
130 浏览 6 回答
yanjinshujie
