《中国翻译》,《上海科技翻译》,《外语教学与研究》,《外国语》,《中小学外语教学》,《外语电化教学》,《中小学英语教学与研究》,《外国文学评论》,《福建外语》,《外语界》,《国外外语教学》,《现代外语》
英语文摘啊,很多都是从经济学人和国外的著名纸质媒体上转载的,翻译都是国内很有名的学者做的,非常好的书
《东方翻译》去年刚刚创刊,也是一本理论与实战并用的好杂志,不得不看啊。其他的如上海的《科技翻译》也不错,《经济学人》《China Daily》(中国日 报)《Global Times》(环球时报)等都可以拿来练习翻译。
《世界文学》(双月刊),是中国文艺界专门译介外国文学的重要刊物。《世界文学》内容丰富、译文忠实、品位高雅、文图并茂,长期以来深受国内广大读者喜爱 参考资料:
强烈推荐《英语世界》,这本杂志是中英对照,对翻译很有帮助(因为有文章关注翻译问题)。另外中国翻译协会的《中国翻译》也是非常好的,不过想必比较专业了。简单的读物有书虫系列,另外译林出版社的也很不错。
135 浏览 5 回答
324 浏览 5 回答
300 浏览 5 回答
208 浏览 6 回答
107 浏览 5 回答
238 浏览 5 回答
262 浏览 6 回答
179 浏览 6 回答
343 浏览 6 回答
113 浏览 5 回答
344 浏览 5 回答
91 浏览 5 回答
295 浏览 5 回答
175 浏览 5 回答
319 浏览 5 回答
218 浏览 6 回答
189 浏览 5 回答
119 浏览 5 回答
327 浏览 5 回答
117 浏览 6 回答