期刊与杂志区别是什么呢英文翻译

1、型式不同 magazine是按周或月定期发行。journal有的是不定期发行的。2、内容上有所不同 magazine文学性多于科学性，是面向专业或非专业人士发行的，其文章形式多样、灵活（如诗歌、散文等等）内容丰富，起到教育、

不是吧 专刊一为了某一个话题或某一件事的，专一性很强。期刊呢，就是按照时间来发行，但里面的内容也会有专一或者杂乱一下。这是我的了解。呵呵

定期出版的又称期刊。“杂志”一词，英文为“Magazine”，源自法文“Magasin”，本意是仓库。“杂志”的形成来源于罢工、罢课或战争中的宣传小册子。这种类似于注重报纸的时效的手册，兼顾了更加详尽的评论。

1、出版方式不同 期刊出版方式是以纸质书出版。电子期刊是以电子形式存在的期刊，并且在网络上出版。2、融入功能不同 期刊只具有文字，图像。电子期刊兼具了平面与互联网两者的特点，且融入了图像，文字，声音、视频、

一般说来，journal是指特指期刊的专业术语，如杂志定期出刊其英文翻译就是“the new women journal”而magine就泛指一切杂志了，不管它是不是定期出版，用法要普遍一些。