是《史记·李将军列传》里的原句》翻译为：李广（一次）出去打猎，看见草中的一块石头把它当做是老虎，就用弓箭去射它，箭射进了石头内，把整个箭头都射进去了。(细）看它，（原来射的）是块石头。
上海文艺出版社旗下的《咬文嚼字》杂志，于2013年12月18日发布了2013年度十大流行语排行榜，“中国梦”、“光盘”、“倒逼”、“逆袭”、“微××”、“大V”、“女汉子”、“土豪”、“奇葩”、“点赞”入选。
【英文翻译】：to talk pedantically; to pay excessive attention to wording; to speak like a book[1]【歇后语】：口吃报纸——咬文嚼字；书架上的老鼠——咬文嚼字。【灯谜】：书虫；书蠹；啃书；
《咬文嚼字》杂志的内容颇具特色，已成为中国境内汉语文化品质“捍卫者”的角色，并发起了多次“社会查找错字活动”，形成一定影响。例如，2007年，台湾艺人伊能静新专辑的“纶巾”念法与稍早神舟六号错写成“神州六号”
to speak like a book 这三种都是正确的英语用法。咬文嚼字[yǎo wén jiáo zì]，亦作“咬文啮字 ”。一般将“咬文嚼字”当作“过分地斟酌字句”，看作贬义词，用于讽刺那些专门死抠字眼而不去领会精神实质的人，
100 浏览 5 回答
256 浏览 5 回答
322 浏览 5 回答
244 浏览 5 回答
276 浏览 5 回答
298 浏览 5 回答
331 浏览 5 回答
161 浏览 5 回答
249 浏览 5 回答
159 浏览 5 回答
95 浏览 5 回答
83 浏览 5 回答
195 浏览 5 回答
204 浏览 5 回答
356 浏览 5 回答
86 浏览 6 回答
294 浏览 5 回答
304 浏览 5 回答
88 浏览 5 回答
小快手337
