4.再说最后一点无关紧要的，就’杂志‘这本书而言，在大家都知道是杂志或者杂志已经很出名的情况下，有时候不必翻译出来（如magzine可以省略）,一本杂志上一般不会带上‘杂志’两个字，对吧？不过你这是杂志社，
杂志社直接叫 magazine 就可以了！例子：Would you like to work for a magazine?你想为杂志社工作吗?He lives in Beijing and works in a magazine.他在北京居住，为一家杂志社工作。
"co"As well as the magazine's "president" in English。这是你原话的翻译。主管：Competent。名词 person in charge 动词 be in charge of/be responsible for。主办：Host。动词 host。协办：Co。社长：Director。
chief editor既有主编又有总编的意思,如果你用editor-in-chief解释总编,那就用chief editor来解释主编好了
杂志社 Magazine For-He Magazine 男人装杂志社 报社 没固定翻译 Shanghai Daily 。 Newyork times , Washington Post press是出版社
160 浏览 6 回答
142 浏览 6 回答
263 浏览 5 回答
197 浏览 5 回答
287 浏览 5 回答
164 浏览 5 回答
258 浏览 5 回答
346 浏览 5 回答
356 浏览 6 回答
251 浏览 5 回答
347 浏览 5 回答
210 浏览 5 回答
131 浏览 6 回答
193 浏览 5 回答
180 浏览 5 回答
106 浏览 5 回答
310 浏览 6 回答
289 浏览 2 回答
184 浏览 5 回答
雪梨的天空shelly
