试试买个Kindle吧。kindle入门级官网上也才500人民币,而且它的电子书平台真的还可以,有你想要的英文原著,重!点!是!免费啊~~不然你不想买的话,在手机,mac,PC 上都能装上kindle的app,也可以直接看英文原著。
推荐你看一些你熟悉剧情的外国名著的英文版本啊~!比如《傲慢与偏见》还可以看一些畅销小说的英文版本啊~!《哈利波特》 《暮光之城》或者是看一些杂志《疯狂英语》 杂志内容比较多样 更容易提起兴趣吧~~
强烈推荐《英语世界》,这本杂志是中英对照,对翻译很有帮助(因为有文章关注翻译问题)。另外中国翻译协会的《中国翻译》也是非常好的,不过想必比较专业了。简单的读物有书虫系列,另外译林出版社的也很不错。
书籍:亚马逊 - 在线翻译再怎么翻也不可能有人工翻的好,整本书就算翻成中文,也不一定语句通顺。- 既然要看原版,就要原汁原味地看,可以先从短篇小说看起,第一遍查生词看大概剧情,
相对于个人而言的话建议可以尝试一下IBOOKS。 从网上下载一本喜欢的小说一般会自动导入到软件里面,轻点一个不知道的词就会跳出来中文意思,还可以自己在旁边做备注。
274 浏览 5 回答
89 浏览 5 回答
132 浏览 5 回答
329 浏览 5 回答
346 浏览 5 回答
112 浏览 5 回答
217 浏览 5 回答
137 浏览 5 回答
312 浏览 5 回答
167 浏览 6 回答
178 浏览 6 回答
135 浏览 6 回答
278 浏览 5 回答
99 浏览 5 回答
239 浏览 5 回答
311 浏览 5 回答
150 浏览 5 回答
341 浏览 4 回答
88 浏览 5 回答