杂志社:magazine press 报纸社:news press 不要信楼上那什么society 一看就软件翻译的
Do you want to work for the magazine?
而米兰达为了阻止自己被换掉,这个职位原本是要给为了她卖命十 年的下属。但为了长久保住这个饭碗,她早就留了一手,整整一张纸的设计师、摄影师、模特都是她的筹码,如果主管换人,这个杂志社就要大换血。
"co"As well as the magazine's "president" in English。这是你原话的翻译。主管:Competent。名词 person in charge 动词 be in charge of/be responsible for。主办:Host。动词 host。协办:Co。社长:Director。
4.再说最后一点无关紧要的,就’杂志‘这本书而言,在大家都知道是杂志或者杂志已经很出名的情况下,有时候不必翻译出来(如magzine可以省略),一本杂志上一般不会带上‘杂志’两个字,对吧?不过你这是杂志社,
124 浏览 5 回答
252 浏览 6 回答
334 浏览 6 回答
312 浏览 5 回答
91 浏览 5 回答
157 浏览 5 回答
300 浏览 5 回答
94 浏览 6 回答
349 浏览 6 回答
155 浏览 5 回答
352 浏览 5 回答
279 浏览 5 回答
290 浏览 5 回答
247 浏览 5 回答
203 浏览 5 回答
113 浏览 5 回答
160 浏览 2 回答
246 浏览 5 回答
205 浏览 6 回答
237 浏览 5 回答