gardening翻译成风致园艺.解放后我们已经基本不用landscape gardening这个词了,所以广大青年不知道这个词的本意.把landscape gardening翻译成风景园林的后果是,中国风景园林学会的定义被偷换成农业时代的落伍观念,
コンピュータ -- 电脑 家电、AV、カメラ -- 家用电器,影音设备,摄影器材 音楽 -- 音乐 本、雑志 -- 书籍,杂志 映画、ビデオ -- 电影,视频 おもちゃ、ゲーム -- 玩具,游戏 ホビー、カルチャー --
英国人对园艺比较有兴趣。他们的报纸上经常刊登有关园艺的文章，广播和电视里也相应的园艺节目。当地也有一些相关的园艺杂志。而且很多城镇和乡村都有园艺俱乐部。即使在城市里面，大多数人都会选择独户居住，
外文文献翻译成中文文献会根据文献的性质和学科属性用《中图法》来分类。A 马克思主义、列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论 N 自然科学总论 B 哲学、宗教 O 数理科学和化学 C 社会科学总论 P 天文学、地球科学 D 政治、
& Horticulture 生物农业和园艺 而且是主动，其意义却是被动。。。生物农业和园艺成为 农事新系统的许多研究特别是食物生产的生物方法方面 的瞩目焦点。。alternative systems 指取代现今农事系统的一套新系统。。
259 浏览 5 回答
218 浏览 5 回答
219 浏览 6 回答
152 浏览 5 回答
221 浏览 6 回答
196 浏览 5 回答
317 浏览 5 回答
355 浏览 5 回答
231 浏览 5 回答
113 浏览 5 回答
293 浏览 5 回答
148 浏览 5 回答
207 浏览 5 回答
258 浏览 5 回答
117 浏览 5 回答
176 浏览 5 回答
108 浏览 5 回答
84 浏览 5 回答
231 浏览 6 回答
159 浏览 5 回答
hinomoonna
