1、作者姓名采用“姓在前名在后”原则,具体格式是:姓,名字的首字母。如:MalcolmRichardCowley为:Cowley,.如果有两位作者,第一位作者方式不变,之后第二位作者名字的首字母放在前面,姓放在后面。如:FrankNorris
1。在手写英文时用下划线表示 2。在打印时,用斜体或下划线均可。切忌,无论哪种形式都不用引号表示。
1、Li Mingliang这种一般写给中国人或会中文的人看,因为中国人惯姓在前,名在后,这样写的话,读出来时他也才容易明白。2、Mingliang Li这个比较正式,国际上的正式场合用这种比较好,而且这个多是写给外国人看的,
2、When Newsweek published “Why Johnny Can'tWrite,”many schools began to reexamine their curriculain English.此句中 Newsweek 用斜体,为刊物名。当《新闻周刊》刊载了《为什么约翰尼不会写作》一文时,
后面的planning等没有大写?如果大写,那就也是名称的组成部分,如果只是City Review大写,那可以翻译为《城市评论》,既然翻译成中文,自然按中文习惯使用标点符号,如美国杂志Time翻译成中文就成《时代周刊》。
230 浏览 5 回答
216 浏览 5 回答
250 浏览 5 回答
307 浏览 5 回答
81 浏览 5 回答
339 浏览 6 回答
192 浏览 6 回答
178 浏览 6 回答
232 浏览 5 回答
92 浏览 5 回答
214 浏览 5 回答
99 浏览 6 回答
91 浏览 6 回答
342 浏览 6 回答
333 浏览 6 回答
229 浏览 5 回答
195 浏览 4 回答
271 浏览 5 回答
137 浏览 4 回答