《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错 翻译门户：沪江英语翻译版、EN8848翻译版、大家论坛翻译版（）全球500
《英语学习》比较好，中国翻译专业性太强，我觉得至少是英语专业大三以上的看吧。个人意见。
强烈推荐《英语世界》，这本杂志是中英对照，对翻译很有帮助（因为有文章关注翻译问题）。另外中国翻译协会的《中国翻译》也是非常好的，不过想必比较专业了。简单的读物有书虫系列，另外译林出版社的也很不错。
5.综合类:美国的《读者文摘》、《环球》及《现代文明》。
看地道的就看英美的，Newsweek, Economist，spectator， 简单一点儿的比如报纸Chinadaily 杂志English digestor，都是很不错的杂志。
271 浏览 5 回答
184 浏览 5 回答
312 浏览 6 回答
223 浏览 6 回答
288 浏览 5 回答
227 浏览 5 回答
228 浏览 6 回答
123 浏览 5 回答
240 浏览 5 回答
260 浏览 5 回答
222 浏览 5 回答
359 浏览 5 回答
353 浏览 6 回答
247 浏览 6 回答
158 浏览 5 回答
177 浏览 6 回答
341 浏览 5 回答
337 浏览 5 回答
139 浏览 5 回答
92 浏览 5 回答
dp73711528
