关于这种特定的名称,杂志上有英文版的啊,或者咨询杂志社,不可以自行翻译的,有他们杂志社规定,不然就侵权叻
Youth Literary Digest
Opening Message The production * Technology Company News Technical exchanges Window Safety Run-I and in the future Growth *涉世 Psychological interview Life skills Understanding of life Life ®Emotional Skies Cap
是的。《诗刊》创刊于1957年,中国作家协会主管,中国作家出版集团主办,诗刊社编辑出版的全国唯一的中央级诗歌刊物,是荣获国家新闻出版总署评定
后面的planning等没有大写?如果大写,那就也是名称的组成部分,如果只是City Review大写,那可以翻译为《城市评论》,既然翻译成中文,自然按中文习惯使用标点符号,如美国杂志Time翻译成中文就成《时代周刊》。
331 浏览 5 回答
206 浏览 5 回答
101 浏览 5 回答
278 浏览 5 回答
290 浏览 5 回答
89 浏览 6 回答
299 浏览 5 回答
280 浏览 5 回答
125 浏览 5 回答
328 浏览 5 回答
160 浏览 6 回答
87 浏览 6 回答
217 浏览 5 回答
92 浏览 5 回答
149 浏览 5 回答
181 浏览 5 回答
198 浏览 5 回答
110 浏览 6 回答
233 浏览 5 回答