悴:憔悴。悠悠忽忽:悠闲、不经意的样子。土木形骸:把身体当成土木,不加修饰,状态自然。 【译文】 刘伶身高四五尺,相貌非常丑陋、憔悴,可是他悠闲自在,不修边幅,质朴自然。 (14)骠骑王武子是卫玠之舅,俊爽有风姿①。见玠,
,一位长老说道,“这一点我们永远也不会忘记。”第三个士兵转身冲大伙说到:“这并没有什么秘密,但是有一件事是确定的:只有一起分享,我们才可能举办一次宴会。”说完,他们又踏上了路,慢慢走去了。
译文:“道”可以用言词表达的,就不是“常道”。 原文(1)中的人名、国名都保留不译;原文(2)中的“子厚”是柳宗元的字,“元和”是唐宪宗年号,也保留不译;原文(3)中的“道”、“常道”都是具特定含义的哲学概念,也保留原貌。
是谓无状之状,无物之象,是谓惚恍。迎之不见其首,随之不见其后。执古之道,以御今之有。能知古始,是谓道纪。译文:怎么看也看不见,我们把它叫作“夷”;怎么听也听不到,我们把它叫作“希”;
译文:世俗之人均皆沈没于人欲深渊,很少有人度过深渊走上彼岸;假若有人前来救度,要求救度之人必然奔走前来叩问佛法。〔十四〕诚贪道者,览受正教。此近彼岸,脱死为上。译文:确确实实热爱大道,
229 浏览 5 回答
268 浏览 5 回答
351 浏览 5 回答
107 浏览 5 回答
347 浏览 5 回答
104 浏览 5 回答
110 浏览 5 回答
267 浏览 5 回答
323 浏览 5 回答
208 浏览 5 回答
143 浏览 5 回答
139 浏览 6 回答
281 浏览 5 回答
238 浏览 5 回答
193 浏览 5 回答
242 浏览 6 回答
95 浏览 5 回答
184 浏览 5 回答
325 浏览 5 回答